I
La primavera florece,
la primavera canta,
pero yo no siento nada
II
Oh estrellas luminosas,
preguntadle al viento
si podría traerme vuestra luz
III
Sólo violencia
es el mundo, sólo violencia
y todo el mundo sufre.
Sofía ya es vieja conocida nuestra y, como vemos, sigue escribiendo tan bien como el curso pasado. Me gusta especialmente el segundo haiku. Mi más sincera enhorabuena.
I
Ella florece, hoy canta,
pero yo no tengo palabras.
II
Tienes que
preguntarle al viento
qué dijo mi amor.
III
Sólo él
es el mundo, sólo él,
y yo... sólo yo.
Son bonitos estos haikus de Alejandro. Sobre todo me ha llamado la atención el tratamiento tan original que les da.
Sólo Sol
es el mundo, sólo Sol,
y cuando él se asoma, la Luna...
Como vemos la actividad de haikus sigue dando frutos. ¿Qué os parece lo sugerente que queda este final inconcluso, truncado, que propone la artista?. Nuestra más sincera enhorabuena a Isabel por su poema.
Algo sopla,
preguntadle al viento
si tiene miedo.
Carolina ya es veterana en estas lides. ¿Verdad que este haiku le ha quedado la mar de lindo? Enhorabuena, Carolina. Ya nos dejarás material que adorne aún más el blog.
I
Alguien florece,
alguien canta,
pero yo sigo sin hacer nada.
II
Árboles,
preguntadle al viento
a quién de vosotros va a refrescar primero.
III
Solo el amor
es el mundo, solo el amor
y nada más.
Gheorghe vino de Moldavia hace un par de años, y ya es capaz de escribir así de bien en nuestro idioma. Me gusta sobre todo su tercer haiku. Enhorabuena, Gheorghe.
I
El bonsai florece,
el río canta,
pero yo lloro
II
Me aburro.
Preguntadle al viento,
no os contestará.
Ya dije que estaba haciendo una actividad de haikus con mis alumnos y que, a veces, da sus frutos. Enhorabuena a David por estos dos.
I
La rosa florece,
la voz canta,
pero yo no.
II
Solo estoy
en el mundo,
solo día y noche.
III
Luna,
pregúntale al viento
cuándo va a ser de día.
He estado estos días haciendo una actividad con haikus en clase y he obtenido algunas perlas.
De momento (ya vendrán más) os permito deleitaros con estos tres haikus de Andreea. (Por cierto, es rumana, y sólo lleva en España un par de añitos)
Un viejo estanque
se zambulle una rana
ruido del agua.
Estos tres versos (obviamente con la traducción pierden, o eso dicen los que tienen la suerte de conocer el japonés) del autor de haikus Bashô se consideran la joya de la corona de este sugestivo género. Parecen breves, simples... pero detrás de ellos hay mucha tela que cortar.
¿Qué os parece?
Archivo | ¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis
Meneame
del.icio.us