Zhang Jing, una de mis alumnas chinas
DESPIERTA
El cielo se cambia por color oscuro,
en ese momento cae un meteorito.
Estoy afuera mirando el cielo
para buscar una respuesta, tan insistente.
¿Quién me contesta?
¿Qué es el amor y para qué sirve la promesa?
He llorado todos los días sin parar,
pero no ha vuelto nunca.
Hallo que el amor es un mentiroso,
la promesa es una trampa.
He estado como una idiota
esperando a un amor falso, gran tontería.
Me despierto ahora,
colecciono todas mis lágrimas,
sepulto todos los dolores del corazón.
Me voy a olvidar del amor,
esa tonta cosa.
Qué orgullo siento, como profe, cuando leo esto. Zhang Jing es una alumna China que lleva en España algo más de tres años. Dice que escribe mucho en chino, y que este poema es el primero que ha escrito en español. Lástima no saber chino para poder leer algo más de lo que escribe.
Meneame
del.icio.us
este poema es muy bonito por que expresa de verdad sus sentimientos y lo que verdaderamente siente lo que ami me gustaria saber es como se siente en su clase en el colegio en general.
sus compañeros la discriminan no deberian hacerlo por que escrive verdaderamente bien por lo menos eso parece decidle profesores que escriba mas en español y menos en chino que esta en españa para aprender español.
anonim@ | 05-06-2007 - 18:34:00 GMT 1 #
Quiero felicitarte desde aquí, Zhang Jing. Tiene mucho mérito que escribas algo tan bonito en un idioma que no es tu lengua materna. Así que te animo a que sigas escribiendo tan bien. ¡Un saludo!
Patricia
Patricia | 11-06-2007 - 11:29:41 GMT 1 #
Maravillosos (y aprovecho la ocasión para reiterar mi felicitación tanto a la poetisa como al creador de este ciberespacio, que actúa como un jardinero paciente que sabe podar cada verso).
Zhang Jing, tus palabras son haikus, autonomías con sentimientos mezcla de pesar y dicha, todo muy compacto, todo muy hermoso... ahí está tu sello oriental, pero conjugas en ellas una vorágine de sensaciones ante la cual mi palabrería languidece.
No malgastemos las sílabas, pero tú, haznos un favor a todos, no dejes jamás de escribir!!!
Raúl García | 15-06-2007 - 09:17:28 GMT 1 #
Se agradecen tus palabras, Raúl. Lo que hace falta es que nos cedas alguno de tus poemas para el blog. Seguro que tus alumnos te lo agradecerán casi tanto como este que te escribe.
Un abrazo desde aquí.
Quedepoemas | 19-06-2007 - 19:40:31 GMT 1 #